Des fréquences d'utilisation élevées en forêt peuvent entraîner des atteintes aux habitats et recèlent un potentiel de conflit entre les amateurs de sports de plein air. Une planification optimale des offres et des infrastructures est donc nécessaire. Il existe différents instruments de planification, notamment pour la randonnée et le VTT.
Une notice d'information de swiss academics décrit les besoins des randonneurs et des vététistes, présente différents instruments de planification pour prévenir ou développer des solutions aux conflits et donne un aperçu des défis à venir.
Le site Internet de Suisse Rando propose de nombreux manuels, fiches techniques, aides pratiques, etc. pour la planification, la signalisation, la construction et l'entretien des chemins et des infrastructures de randonnée pédestre.
On trouve également sur le site de SuisseMobile de nombreux manuels sur les thèmes de la randonnée, du vélo, du VTT et des randonnées hivernales.